1·MACD lines follow trends, and their crossovers mark trend reversals.
MACD线跟踪趋势，它们的交叉表明趋势的反转。
2·The ubiquitous BAM is starting a new trend and I am convinced that many will follow it.
无处不在的 BAM 正在开始一种新趋势，我坚信许多人将追随这一趋势。
3·They want to follow closely the international trend.
他们希望紧跟国际潮流。
4·Kerala tends to follow the "anti-incumbency" trend in states: power alternates.
喀拉拉邦在各邦中倾向于遵循“反在职”的趋势：权力交替。
5·BAM everywhere is starting a new trend and I firmly believe that many will follow.
无处不在的BAM正在开始一种新趋势，我坚信许多人将追随这一趋势。
6·I've read a fair amount about trend following, but I was surprised at how many hedge funds follow this approach with success.
我看过大量关于趋势跟踪的介绍，但我仍对有这么多对冲基金的成功是依靠这种策略成功而感到震惊。
7·Ten percent affirmed the statement, “People who want to drop Dewey don't understand the nuances of classification and are throwing away something valuable and widely used just to follow a trend.”
另外10%的人同意这句话“想要放弃杜威的人不理解分类的细微差别，他们扔掉了广为使用的有价值的东西，却只是为了追赶一个潮流。”
8·Mean response times follow the same trend as the throughput in this case, with the mean response times always being better with the optthruput policy, as shown in Figure 3.
在此案例中，平均响应时间与吞吐量的变化趋势相同，optthruput 策略中的平均响应时间总是更好，正如图 3 所示。
9·Although the actual work progress will likely not follow this line, significant deviations are a cause for concern, particularly if the actual progress continues to trend away from the idea.
尽管实际的工作进展可能不会遵守这条线，显著的偏移会导致人们的关注，特别是在实际进展继续偏移理想条件时更是这样。
10·The worry, says Burke Fishburn of the World Health Organisation (WHO), is that Asia will follow the Western trend, with more women taking up smoking as men quit.
世界卫生组织官员布尔克•菲施布恩说，亚洲将步欧洲之后尘，抽烟的女人会越来越多，而男人会越来越少。